Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة ورقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شبكة ورقية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el sitio web de la UNU se incluyó un documento de trabajo sobre degradación de las tierras (Directrices de evaluación sobre el terreno) con fines educativos.
    وقد أتيحت على موقع جامعة الأمم المتحدة على الشبكة العالمية، لأغراض التدريب، ورقة عمل بشأن تدهور الأراضي (مبادئ توجيهية للتقييم الميداني).
  • Antes del 22º período de sesiones del OSACT se publicará en el sitio web de la Convención Marco un documento de trabajo sobre las fuentes y los valores correspondientes a los márgenes de incertidumbre utilizados para determinar el coeficiente de ajuste prudente (véase ).
    ستوفَّر قبل الدورة الثانية والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية علـى موقـع اتفاقيـة الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على الشبكة العالمية ورقة عمل حول المصادر والقيم بالنسبـة لنطاقـات عـدم اليقيـن المستخدمة فـي استنباط عامل التحفظ (انظر الموقع: ).
  • En su resolución 2004/19, la Subcomisión tomó nota de la decisión del Grupo de Trabajo de dedicar atención prioritaria en su 31º período de sesiones, en 2006, al tema de la repercusión de los medios de comunicación y de Internet en las formas contemporáneas de esclavitud.
    وأحاطت اللجنة الفرعية علماً، في قرارها 2004/19، بقرار الفريق العامل الاهتمام على سبيل الأولوية، في دورته الحادية والثلاثين في عام 2006، بمسألة تأثير وسائط الإعلام وشبكة الإنترنت في أشكال الرق المعاصرة.
  • El Grupo de trabajo acogió con beneplácito el ofrecimiento de los Países Bajos de preparar, en colaboración con otros miembros del Equipo de tareas contra la corrupción de la Red sobre Gobernanza del Comité de Asistencia para el Desarrollo, un documento en el que se esbozarían las formas actuales de asistencia y los mecanismos de coordinación existentes, incluidos los mecanismos de coordinación entre donantes.
    ورحّب الفريق العامل بالعرض المقدّم من هولندا لكي تعد بالتعاون مع الأعضاء الآخرين في فرقة العمل المعنية بمكافحة الفساد التابعة للشبكة المعنية بالإدارة الرشيدة، ورقة تعرض بها للأشكال الراهنة لآليات المساعدة والتنسيق، بما في ذلك آليات التنسيق بين المانحين.
  • El Grupo de Trabajo decide seleccionar como objetivo temático para su 31º período de sesiones los aspectos de derechos humanos de la prostitución y la necesidad de fortalecer la cooperación internacional para reprimir la transferencia internacional de ganancias procedentes de la explotación de la prostitución ajena y de la trata de personas, y aplazar el examen de la repercusión de los medios de comunicación y de Internet en las formas contemporáneas de la esclavitud.
    يقرر الفريق العامل أن يكون محور تركيزه المواضيعي خلال دورته الحادية والثلاثين هو بُعد حقوق الإنسان المتعلق بالبغاء، وضرورة تعزيز التعاون الدولي لكبح تحويل الأموال المكتسبة من استغلال بغاء الغير، والاتجار بالأشخاص، وتأجيل النظر في تأثير وسائط الاتصالات وشبكة الإنترنت على أشكال الرق المعاصرة.